God make my life a little light, Within the world to glow;

求父使我生命如光，在此世上輝煌；

A little flame that burneth bright, Wherever I may go.

小小火焰，照耀明亮，無論我到何方。

 

God make my life a little flower, That giveth joy to all,

求父使我生命如花，使人快樂增加；

Content to bloom in native bower, Although the place be small.

不嫌自己園亭狹小，願意努力開花。

 

God make my life a little song, That comforteth the sad

求父使我生命如歌，安慰愁苦的人，

That helpeth others to be strong, And makes the singer glad.

幫助別人能夠剛強，歌者能夠歡欣。

 

God make my life a little staff, Whereon the weak may rest,

求父使我生命如杖，弱者能夠依憑，

That so what health and strength I have, May serve my neighbors best.

凡我所有健康力量，善能服事友鄰。

 

God make my life a little hymn, Of tenderness and praise,

求父使我生命如詩，溫柔讚美的詩；

Of faith, that never waxeth dim, In all His wondrous ways. Amen.

也是一首信仰的詩，永見父工神奇。阿們。