MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01CA7E37.6508FF70" 此文件是「單一檔案網頁」，亦稱為「網頁封存檔案」。若看到此訊息，表示您的瀏覽器或編輯器不支援「網頁封存檔案」。請下載支援「網頁封存」的瀏覽器，例如 Microsoft Internet Explorer。 ------=_NextPart_01CA7E37.6508FF70 Content-Location: file:///C:/22AC1145/language.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" 學校語文政策簡介</ti= tle> <o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name=3D"chmetcnv" downloadurl=3D""/> <o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name=3D"chsdate" downloadurl=3D""/> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>mabel</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>admin</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:TotalTime>3</o:TotalTime> <o:LastPrinted>2009-12-15T02:00:00Z</o:LastPrinted> <o:Created>2009-12-16T02:06:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2009-12-16T02:06:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>118</o:Words> <o:Characters>674</o:Characters> <o:Company>聖公會聖馬利亞࣍= 0;莫慶堯中學</o:Company> <o:Lines>5</o:Lines> <o:Paragraphs>1</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>791</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>11.5606</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEve= ry> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec= t> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:PMingLiU; panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-alt:PMingLiU; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;} @font-face {font-family:DFKai-SB; panose-1:3 0 5 9 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;} @font-face {font-family:Calibri; mso-font-alt:"Century Gothic"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} @font-face {font-family:DFKai-SB; panose-1:3 0 5 9 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;} @font-face {font-family:PMingLiU; panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:none; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:11.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:PMingLiU; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-font-kerning:1.0pt;} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader {mso-style-noshow:yes; mso-style-link:" \5B57\5143 \5B57\51431"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:none; tab-stops:center 207.65pt right 415.3pt; layout-grid-mode:char; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:PMingLiU; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-font-kerning:1.0pt;} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {mso-style-noshow:yes; mso-style-link:" \5B57\5143 \5B57\5143"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:none; tab-stops:center 207.65pt right 415.3pt; layout-grid-mode:char; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:PMingLiU; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-font-kerning:1.0pt;} span.1 {mso-style-name:" \5B57\5143 \5B57\51431"; mso-style-noshow:yes; mso-style-locked:yes; mso-style-link:\9801\9996; mso-font-kerning:1.0pt;} span.a {mso-style-name:" \5B57\5143 \5B57\5143"; mso-style-noshow:yes; mso-style-locked:yes; mso-style-link:\9801\5C3E; mso-font-kerning:1.0pt;} /* Page Definitions */ @page {mso-page-border-surround-header:no; mso-page-border-surround-footer:no; mso-footnote-separator:url("language.files/header.htm") fs; mso-footnote-continuation-separator:url("language.files/header.htm") fcs; mso-endnote-separator:url("language.files/header.htm") es; mso-endnote-continuation-separator:url("language.files/header.htm") ecs;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:36.0pt 36.0pt 36.0pt 36.0pt; mso-header-margin:42.55pt; mso-footer-margin:49.6pt; mso-even-header:url("language.files/header.htm") eh1; mso-header:url("language.files/header.htm") h1; mso-even-footer:url("language.files/header.htm") ef1; mso-footer:url("language.files/header.htm") f1; mso-first-header:url("language.files/header.htm") fh1; mso-first-footer:url("language.files/header.htm") ff1; mso-paper-source:0; layout-grid:18.0pt;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:1156188581; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:1945268034 67698703 67698713 67698715 67698703 67698= 713 67698715 67698703 67698713 67698715;} @list l0:level1 {mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; margin-left:72.0pt; text-indent:-24.0pt;} @list l1 {mso-list-id:1405105022; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:332581404 -423720230 67698703 67698715 67698703 6769= 8713 67698715 67698703 67698713 67698715;} @list l1:level1 {mso-level-number-format:taiwanese-counting-thousand; mso-level-text:"\(%1\)"; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; margin-left:24.0pt; text-indent:-24.0pt;} @list l1:level2 {mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; margin-left:48.0pt; text-indent:-24.0pt;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:\8868\683C\5167\6587; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Calibri; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"3074"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext=3D"edit"> <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body lang=3DZH-TW style=3D'tab-interval:24.0pt;text-justify-trim:punctuati= on'> <div class=3DSection1 style=3D'layout-grid:18.0pt'> <p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D= 'mso-bidi-font-weight: normal'><span style=3D'font-size:14.0pt;font-family:DFKai-SB'>學Ċ= 57;語文政策簡介<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D= 'mso-bidi-font-weight: normal'><span style=3D'font-size:14.0pt;font-family:DFKai-SB'>（<span lang=3DEN-US>2010/11</span>學年的安排）= <span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class=3DMsoNormal><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><u><span style=3D'font-family:DFKai-SB'>前言<span lang=3DEN-US><o:p></o:= p></span></span></u></b></p> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:DFKai-SB'><o:p= > </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-justify:inter-ideogra= ph; text-indent:22.3pt;mso-char-indent-count:1.86'><span style=3D'font-family:D= FKai-SB'>本校的校本教學語&#= 35328;安排是根據政府微ţ= 19;教學語言政策及校本= 情況而籌劃的，適用= 6044;<span lang=3DEN-US>2010/11</span>學年入讀中一= 的學生，以及這批學= 9983;分別在<span lang=3DEN-US>2011/12</span>及<span lang=3DEN-US>2012/13</span>學= ;年升讀中二及中三。&#= 26412;校的計劃是以教育ì= 16;在本年<st1:chsdate IsROCDate=3D"False" IsLunarDate=3D"False" Day=3D"7" Month=3D"7" Year=3D"200= 9" w:st=3D"on"><span lang=3DEN-US>7</span>月<span lang=3DEN-US>7</span>日</st1:chsd= ate>發放予本校「學生能= ;力」的資料，以及本&#= 26657;在<span lang=3DEN-US>2009</span>年中一派位後= 0013;一班數上限為規劃ࡠ= 3;數。<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-justify:inter-ideogra= ph'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:DFKai-SB'><o:p> </o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-justify:inter-ideogra= ph'><u><span style=3D'font-family:DFKai-SB'>計劃內容簡#= 201;<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></u></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:24.0pt;text-align:justify;text-ju= stify: inter-ideograph;text-indent:-24.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !support= Lists]><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami= ly:DFKai-SB; mso-bidi-font-family:DFKai-SB'><span style=3D'mso-list:Ignore'>(一)<s= pan style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>      =          </span></span></span></b><![endif]><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'= ><span style=3D'font-family:DFKai-SB'>雙語政策<span lang= =3DEN-US><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:48.0pt;mso-para-margin-left:4.0gd; text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:23.4pt;mso-char= -indent-count: 1.95'><span style=3D'font-family:DFKai-SB'>本校認同= 母語教學的成效，但= 0063;深知英語學習的重ව= 1;性，故特重培訓學生&= #20841;文三語的表達能力A= 292;務求達到中英兼擅的= ;目標。<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:48.0pt;mso-para-margin-left:4.0gd; text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:23.4pt;mso-char= -indent-count: 1.95'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:DFKai-SB'><o:p> </o:p></= span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:24.0pt;text-align:justify;text-ju= stify: inter-ideograph;text-indent:-24.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !support= Lists]><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami= ly:DFKai-SB; mso-bidi-font-family:DFKai-SB'><span style=3D'mso-list:Ignore'>(二)<s= pan style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>      =          </span></span></span></b><![endif]><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'= ><span style=3D'font-family:DFKai-SB'>英語延展教= 416;活動<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:48.0pt;mso-para-margin-left:4.0gd; text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:23.4pt;mso-char= -indent-count: 1.95'><span style=3D'font-family:DFKai-SB'>由<span lang=3DEN-US>2009/= 10</span>學年起，學校將於&#= 21021;中各級以不多於總ţ= 06;時的百分之二十五進= 行英語延展教學活動= 5292;模式包括：<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:74.9pt;text-align:justify;text-ju= stify: inter-ideograph;text-indent:-24.0pt;mso-list:l1 level2 lfo1'><![if !support= Lists]><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:DFKai-SB;mso-bidi-font-family:DFKai-SB'><= span style=3D'mso-list:Ignore'>1.<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&n= bsp;     </span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:DFKai-SB'>在= ;個別科目調撥部分課&#= 31680;，以英語重溫以母Ţ= 86;教授的概念和內容。= <span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:74.9pt;text-align:justify;text-ju= stify: inter-ideograph;text-indent:-24.0pt;mso-list:l1 level2 lfo1'><![if !support= Lists]><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:DFKai-SB;mso-bidi-font-family:DFKai-SB'><= span style=3D'mso-list:Ignore'>2.<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&n= bsp;     </span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:DFKai-SB'>在= ;個別科目以英語教授&#= 20491;別單元或專題。<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:74.9pt;text-align:justify;text-ju= stify: inter-ideograph;text-indent:-24.0pt;mso-list:l1 level2 lfo1'><![if !support= Lists]><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:DFKai-SB;mso-bidi-font-family:DFKai-SB'><= span style=3D'mso-list:Ignore'>3.<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&n= bsp;     </span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:DFKai-SB'>非= ;語文教師與英文科教&#= 24107;協作，進行跨學科ŏ= 21;語增潤課程。<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:72.8pt;text-align:justify;text-ju= stify: inter-ideograph;text-indent:-21.9pt;mso-list:l1 level2 lfo1'><![if !support= Lists]><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:DFKai-SB;mso-bidi-font-family:DFKai-SB'><= span style=3D'mso-list:Ignore'>4.<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&n= bsp;     </span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:DFKai-SB'>強= ;化有關科目的銜接課&#= 31243;，以便學生在高中Ɓ= 42;段順利銜接以英語學= 習。<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:74.9pt;text-align:justify;text-ju= stify: inter-ideograph;text-indent:-24.0pt;mso-list:l1 level2 lfo1'><![if !support= Lists]><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:DFKai-SB;mso-bidi-font-family:DFKai-SB'><= span style=3D'mso-list:Ignore'>5.<span style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>&n= bsp;     </span></span></span><![endif]><span style=3D'font-family:DFKai-SB'>各= ;科向學生提供相關的&#= 33521;語學習材料。<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:50.9pt;text-align:justify;text-ju= stify: inter-ideograph'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:DFKai-SB'><o:p>&nb= sp;</o:p></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:24.0pt;text-align:justify;text-ju= stify: inter-ideograph;text-indent:-24.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !support= Lists]><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=3DEN-US style=3D'font-fami= ly:DFKai-SB; mso-bidi-font-family:DFKai-SB'><span style=3D'mso-list:Ignore'>(三)<s= pan style=3D'font:7.0pt "Times New Roman"'>      =          </span></span></span></b><![endif]><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'= ><span style=3D'font-family:DFKai-SB'>在部分班別= 512;行以英語為主要教學= ;語言的課程<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:48.0pt;mso-para-margin-left:4.0gd; text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:24.0pt;mso-char= -indent-count: 2.0'><span style=3D'font-family:DFKai-SB'>本校擬於<= span lang=3DEN-US>2010-11</span>學年起，於初= 中二開設一班以英語= 8858;主要教學語言的班࠶= 9;，即該班除英文科外&= #65292;另外數學科、綜合= 185;學科、地理科、電腦= ;科及科技與生活科皆&#= 20197;英語為課堂語言，Ň= 80;基本教科書、課業習= 作及學生評估這三方= 8754;，都以英語為主。ࠥ= 4;他科目則仍以母語教&= #23416;，但却會有英語延= 637;教學活動作配合。學= ;校將以下列準則甄選&#= 20855;英語學習能力的學ī= 83;進入英文班：<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:69.1pt;mso-para-margin-left:4.36g= d; text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:-16.8pt;mso-cha= r-indent-count: -1.4'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:DFKai-SB'>1.</span><span style=3D'font-family:DFKai-SB'>中一全學年= 204;考成績：英文科成績= ;必須合格及於前列<span lang=3DEN-US>40</span>名，而各科總ñ= 79;均分必須合格。<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:69.1pt;mso-para-margin-left:4.36g= d; text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:-16.8pt;mso-cha= r-indent-count: -1.4'><st1:chmetcnv TCSC=3D"0" NumberType=3D"1" Negative=3D"False" HasSpace= =3D"False" SourceValue=3D"2" UnitName=3D"a" w:st=3D"on"><span lang=3DEN-US style=3D'fo= nt-family: DFKai-SB'>2<span style=3D'mso-tab-count:1'>  </span></span></st1:chme= tcnv><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:DFKai-SB'>a.</span><span style=3D'font-fa= mily:DFKai-SB'>中一課堂內外英#= 486;活動表現。<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:69.1pt;mso-para-margin-left:4.36g= d; text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:-16.8pt;mso-cha= r-indent-count: -1.4'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:DFKai-SB'><span style=3D'mso-= tab-count: 1'>   </span>b.</span><span style=3D'font-family:DFKai-SB'>ߑ= 3;一新生入學測驗英文&= #25104;績。<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:69.1pt;mso-para-margin-left:4.36g= d; text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:-16.8pt;mso-cha= r-indent-count: -1.4'><st1:chmetcnv TCSC=3D"0" NumberType=3D"1" Negative=3D"False" HasSpace= =3D"False" SourceValue=3D"3" UnitName=3D"a" w:st=3D"on"><span lang=3DEN-US style=3D'fo= nt-family: DFKai-SB'>3<span style=3D'mso-tab-count:1'>  </span></span></st1:chme= tcnv><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:DFKai-SB'>a.</span><span style=3D'font-fa= mily:DFKai-SB'>通過英文科主任= 450;外籍老師的考核及甄= ;選。<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:69.1pt;mso-para-margin-left:4.36g= d; text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:-16.8pt;mso-cha= r-indent-count: -1.4'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:DFKai-SB'><span style=3D'mso-= tab-count: 1'>   </span>b.</span><span style=3D'font-family:DFKai-SB'>ஸ= 1;本校學術組作最後的&= #29956;選。<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:48.0pt;mso-para-margin-left:4.0gd; text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:24.0pt;mso-char= -indent-count: 2.0'><span lang=3DEN-US style=3D'font-family:DFKai-SB'><o:p> </o:p></s= pan></p> <p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-justify:inter-ideogra= ph; text-indent:22.3pt;mso-char-indent-count:1.86'><span style=3D'font-family:D= FKai-SB'>整體而言，學校計&#= 21123;從初中至高中，將Ű= 80;年遞進提高英語授課= 的時間以配合政府政= 1574;及協助學生未來順࠷= 3;升讀大學及就業。<span lang=3DEN-US><o:p></o:p></span></span></p> </div> </body> </html> ------=_NextPart_01CA7E37.6508FF70 Content-Location: file:///C:/22AC1145/language.files/header.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" <html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"> <meta name=3DProgId content=3DWord.Document> <meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11"> <meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11"> <link id=3DMain-File rel=3DMain-File href=3D"../language.htm"> <![if IE]> <base href=3D"file:///C:\22AC1145\language.files\header.htm" id=3D"webarch_temp_base_tag"> <![endif]><o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name=3D"chmetc= nv" downloadurl=3D""/> <o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name=3D"chsdate" downloadurl=3D""/> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"3074"/> </xml><![endif]--> </head> <body lang=3DZH-TW> <div style=3D'mso-element:footnote-separator' id=3Dfs> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-special-characte= r:footnote-separator'><![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%"> <![endif]></span></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:footnote-continuation-separator' id=3Dfcs> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-special-characte= r:footnote-continuation-separator'><![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1> <![endif]></span></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:endnote-separator' id=3Des> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-special-characte= r:footnote-separator'><![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%"> <![endif]></span></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:endnote-continuation-separator' id=3Decs> <p class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US><span style=3D'mso-special-characte= r:footnote-continuation-separator'><![if !supportFootnotes]> <hr align=3Dleft size=3D1> <![endif]></span></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:header' id=3Deh1> <p class=3DMsoHeader><span lang=3DEN-US><o:p> </o:p></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:header' id=3Dh1> <p class=3DMsoHeader><span lang=3DEN-US><o:p> </o:p></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:footer' id=3Def1> <p class=3DMsoFooter><span lang=3DEN-US><o:p> </o:p></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:footer' id=3Df1> <p class=3DMsoFooter><span lang=3DEN-US><o:p> </o:p></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:header' id=3Dfh1> <p class=3DMsoHeader><span lang=3DEN-US><o:p> </o:p></span></p> </div> <div style=3D'mso-element:footer' id=3Dff1> <p class=3DMsoFooter><span lang=3DEN-US><o:p> </o:p></span></p> </div> </body> </html> ------=_NextPart_01CA7E37.6508FF70 Content-Location: file:///C:/22AC1145/language.files/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" <xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"> <o:MainFile HRef=3D"../language.htm"/> <o:File HRef=3D"header.htm"/> <o:File HRef=3D"filelist.xml"/> </xml> ------=_NextPart_01CA7E37.6508FF70--